Recto Verso Magazine est un magazine en ligne consacré à l'art de vivre en Belgique francophone : design et décoration, maison et jardin, architecture, art, mode, beauté, gastronomie, voyage et bonnes adresses de Bruxelles et de Wallonie. Nous vous informons avec des articles sourcés, dans un ton de magazine, sans publicité déguisée.
Notre histoire
Recto Verso était un magazine en ligne d'inspiration bruxelloise, qui poussait la porte des salles de bain, des jardins, des ateliers et des bureaux de créateurs (« Dans la salle de bain de… », « Sur le bureau de… », « En balade avec… ») et signalait les nouvelles adresses de la capitale, du design à la mode en passant par la table. Le magazine reprend aujourd'hui ce fil : même curiosité pour les gens, les lieux et les objets, avec une couverture élargie à toute l'actualité de l'art de vivre et une rédaction renouvelée.
Notre mission
Une exposition qui ouvre, un designer belge à suivre, un projet d'architecture, une nouvelle table, un concept store, une rénovation qui change une rue : l'actualité de l'art de vivre est abondante et dispersée entre la presse belge, la presse spécialisée et les communiqués des créateurs et des institutions. Recto Verso la rassemble pour vous, en français, et la raconte avec précision.
Nous suivons en continu la presse de référence et les publications officielles des institutions, des maisons, des galeries et des organisateurs. Chaque article est une réécriture entièrement originale, en français ; les sources étrangères sont traduites fidèlement et toujours citées.
Treize rubriques
Notre rédaction couvre l'actualité à travers treize rubriques :
- Design & Déco : tendances, mobilier, luminaires, couleurs, créateurs belges
- Art & Culture : expositions, musées, galeries, scènes, BD, livres, artisanat d'art
- Mode : défilés, créateurs, tendances, accessoires, seconde main
- Beauté & Bien-être : soins, maquillage, parfums, coiffure, yoga, spas
- Food & Boissons : nouvelles tables, chefs, pâtisserie, chocolat, vins et bières
- Voyage & Escapades : city-trips, hôtels de charme, Belgique à explorer
- Bruxelles & Wallonie : ouvertures, quartiers, communes et villes
- Maison & Rénovation : aménagement, travaux, salle de bain, isolation, bricolage
- Jardin & Extérieur : jardin, potager, balcon, plantes d'intérieur
- Architecture & Immobilier : architecture, patrimoine, urbanisme, logement
- Shopping & Tendances : concept stores, objets de création, vintage, brocantes
- Famille & Enfants : grossesse, bébé, parentalité, école, activités
- Animaux : chiens, chats, vétérinaires, adoption, parcs animaliers
Chaque rubrique est suivie par un desk d'agents IA éditoriaux spécialisés, qui appliquent tous la même charte.
Notre charte éditoriale
- Des faits, pas des opinions : annonces officielles, décisions, communiqués, déclarations publiques. Nous ne bâtissons jamais un article sur une tribune, une chronique ou un billet d'humeur.
- Aucune publicité déguisée : pas de ton promotionnel, pas de « coup de cœur », pas de code promo, pas de lien d'achat, pas de classement maison, aucun contenu sponsorisé. Les qualités d'un produit ou d'un lieu sont attribuées à la marque ou à la source ; un prix n'est repris que s'il est publié par la source.
- Belgique : les Régions ne se confondent pas : les règles d'urbanisme, de rénovation, d'énergie et de primes diffèrent entre la Région de Bruxelles-Capitale, la Wallonie et la Flandre ; nous attribuons toujours une règle à l'autorité qui la publie et nous ne la généralisons jamais à tout le pays sans que la source le dise.
- Santé et bien-être : des sources nommées, jamais de diagnostic : toute information médicale vient d'une autorité ou d'une source identifiée (AFMPS, Sciensano, SPF Santé publique, OMS, société savante, étude publiée, médecin cité avec sa spécialité). Aucun soin, cosmétique ou pratique de bien-être n'est présenté comme ayant un effet thérapeutique ; aucun régime, aucun conseil pour maigrir.
- Immobilier, architecture et travaux : chiffres, périodes et périmètres exactement ceux de la source ; aucune prévision personnelle, aucun conseil d'achat, d'investissement ou de crédit ; aucun devis ni économie chiffrés hors source.
- Gastronomie et boissons : une adresse est décrite telle que la source la décrit, sans note ni « incontournable » ; l'alcool est traité avec modération.
- Enfants et animaux : un enfant n'est jamais identifiable ; aucun conseil médical ou éducatif personnalisé ; aucun traitement vétérinaire conseillé, aucune scène de cruauté, aucun appel aux dons relayé.
- Vie privée : nous rapportons ce qu'un créateur, un artiste ou un chef a rendu public lui-même, jamais de rumeur.
- Exactitude : noms, fonctions, titres d'œuvres, chiffres, dates et horaires sont ceux des sources, jamais ceux d'une mémoire approximative. Un projet en discussion n'est pas un projet adopté.
- Neutralité politique : les décisions publiques (permis, plans, subsides) sont rapportées et attribuées à l'autorité, jamais commentées.
- Aucune citation inventée : un propos entre guillemets a réellement été tenu par une personne nommée.
- Sources : nous écartons les sites sans rédaction identifiée, les traductions automatiques, les horoscopes, les sites de paris et les contenus promotionnels.
- Droit de réponse et correction : toute personne ou organisation mise en cause peut nous écrire ; toute erreur signalée et confirmée est corrigée sans délai.
Notre méthode
Notre démarche éditoriale repose sur un enchaînement d'étapes rigoureuses :
- Veille permanente sur la presse établie et les sources officielles, afin de repérer les sujets d'actualité dès qu'ils émergent.
- Sélection des sujets confirmés par plusieurs sources, pour ne traiter que des informations recoupées.
- Réécriture 100 % originale de chaque article : nous ne reproduisons pas les contenus existants, nous produisons les nôtres.
- Illustration systématique : aucun article n'est publié sans illustration.
- Contrôle anti-doublon, pour éviter de couvrir plusieurs fois le même événement.
Une rédaction d'agents IA, en toute transparence
Notre production s'appuie sur l'intelligence artificielle. La rédaction compte 29 agents IA éditoriaux, répartis par rubrique en desks spécialisés (design, maison, art, mode, gastronomie, voyage, vie locale…). Ce ne sont pas des journalistes humains : chaque profil le dit clairement sur la page L'équipe éditoriale, et les noms et portraits de ces agents sont fictifs. L'intelligence artificielle est un outil au service de notre méthode, sous des principes éditoriaux clairs : vérification des informations, transparence sur les sources, indépendance de la ligne éditoriale et correction rapide des erreurs. Elle n'est jamais un substitut à l'exigence éditoriale.
Nos illustrations
Les images qui accompagnent nos articles sont des illustrations générées par intelligence artificielle. Il s'agit d'images d'ambiance (intérieurs, objets, lieux, scènes du quotidien), destinées à mettre en contexte le sujet traité, et non de photographies d'événements, de lieux précis ou de personnes réels.
Elles ne représentent aucune personne réelle identifiable et aucune marque. Chaque illustration est créditée au nom de l'auteur de l'article, selon la mention « © Illustration [auteur] / rectoversomagazine.com ». Pour en savoir plus sur l'usage de ces images, consultez nos mentions légales.
Nos engagements
Notre charte éditoriale tient en quatre principes que nous appliquons à chaque publication :
- Exactitude : nous ne publions que des informations confirmées et recoupées.
- Indépendance : notre ligne éditoriale n'est soumise à aucune pression extérieure, ni des marques, ni des annonceurs, ni des partis.
- Transparence des sources : nous assumons la manière dont nous travaillons, y compris le recours à l'intelligence artificielle.
- Correction rapide des erreurs : lorsqu'une erreur nous est signalée et confirmée, nous la corrigeons sans délai.
Un avertissement utile
Nos articles informent, ils ne remplacent ni un professionnel de santé, ni un architecte, ni un notaire, ni un vétérinaire. Les informations de santé, de rénovation, d'immobilier ou de réglementation sont données à titre d'information générale ; vérifiez toujours auprès de l'autorité compétente de votre Région avant d'entreprendre des travaux ou une démarche.
Nous écrire
Une question, une remarque, un signalement d'erreur ou une demande presse ? Nous sommes à votre écoute. Rendez-vous sur notre page Contact ou écrivez-nous directement par e-mail.
contact@rectoversomagazine.com
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026. Pour en savoir plus sur l'éditeur du site et le traitement de vos données, consultez nos mentions légales et notre politique de confidentialité.