Mentions

Conditions Générales d’Utilisation

1. Le Site Internet Recto Verso et les Services

1.1 Le présent site internet Recto Verso Magazine, accessible à l’adresse www.rectoversomagazine.com (le « Site Internet »), est édité par Recto Verso, représentée par Mme Marie Hocepied, 105 avenue Jupiter bte8, Bruxelles.

1.2 Vous pouvez contacter Recto Verso à l’adresse email suivante: info@rectoversomagazine.com.

1.3 Recto Verso offre gratuitement en ligne notamment les informations ou services suivants (les « Services ») et se réserve le droit de les mettre à jour, de les modifier ou d’en ajouter sans notification préalable :

1.3.1 informations du jour et les coups de cœur sur le monde de la mode, de l’art et de la beauté (page « Recto ») ;

1.3.2 informations sur les backstages de la mode, de l’art et de la beauté (page « Verso ») ;

1.3.3 « Cover » réalisée par un artiste ;

1.3.4 possibilité de laisser des commentaires ou Contenu (voyez article 2 ci-dessous) ;

1.3.5 possibilité de recevoir notre Newsletter (voyez article 3 ci-dessous).

1.4 L’utilisation du Site Internet et des Services sont soumis aux présentes conditions générales d’utilisation qui incluent la Privacy Policy (les « Conditions Générales d’Utilisation »). Ces dernières ont force obligatoire entre vous et Recto Verso pour l’utilisation du Site Internet et des Services. Vous reconnaissez et acceptez que Recto Verso puisse considérer votre utilisation du Site Internet ou des Services comme une acceptation des Conditions Générales d’Utilisation. Seules ces Conditions Générales d’Utilisation sont d’application : tout document n’émanant pas de Recto Verso est expressément exclu et n’est donc pas applicable.

1.5 Nous vous recommandons de lire attentivement les présentes Conditions Générales d’Utilisation avant toute utilisation du Site Internet et des Services et d’en conserver une copie électronique ou imprimée. Nous ne conservons pas de copie de ces dernières dans nos archives. Veuillez noter que les présentes Conditions Générales d’Utilisation peuvent être adaptées à tout moment sans notification préalable. Veuillez donc consulter régulièrement les Conditions Générales d’Utilisation pour vous tenir informé(e) des modifications éventuelles. Si vous n’acceptez pas les Conditions Générales d’Utilisation ou des modifications à celles-ci, vous devez cesser de consulter le Site Internet ou d’utiliser les Services.

2. Votre Contenu

2.1 Pour déposer des commentaires ou toute forme de contenu (« Contenu ») vous devez introduire votre nom et adresse email et cocher la case « J’ai lu et accepté les Conditions Générales d’Utilisation et la Privacy Policy ».

2.2 Nous vous tiendrons informé(e) par email des réactions éventuelles au Contenu que vous postez sur le Site Internet.

2.3 Nous nous réservons le droit de publier ou non votre Contenu et de le supprimer à tout moment et à notre entière discrétion, sans notification préalable.

2.4 Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes le seul responsable de votre Contenu et des conséquences de toute publication de Contenu. Recto Verso ne cautionne ni ne valide aucun Contenu, ou opinion exprimée dans celui-ci, et décline expressément toute responsabilité relative à ce Contenu.

2.5 Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits, licences, consentements et autorisations nécessaires pour permettre à Recto Verso d’utiliser votre Contenu. Vous vous engagez à ne pas poster du Contenu sur lequel des tiers détiennent des droits (y compris le droit de propriété, le droit au respect de la vie privée et le droit à l’image), sauf si vous avez obtenu du tiers concerné l’autorisation formelle de diffuser le Contenu en cause sur le Site Internet.

2.6 Vous vous engagez à ne pas mettre en ligne ni diffuser un Contenu comportant des éléments que vous n’êtes pas légalement autorisé à détenir ou que Recto Verso ne pourrait légalement utiliser ou détenir.

2.7 Lorsque vous soumettez du Contenu sur le Site Internet, vous concédez à Recto Verso le droit non exclusif, cessible, à titre gratuit, et pour le monde entier d’utiliser, de reproduire, de distribuer, de réaliser des œuvres dérivées dans le cadre du Service ou en relation avec la mise à disposition de ce Service et l’activité de Recto Verso, notamment, sans limitation, pour la promotion et la redistribution de tout ou partie des Services (et des œuvres dérivées qui en résultent), en tout format, sur tout support et via tous supports. Vous concédez en outre à chaque visiteur du Site Internet le droit non exclusif, à titre gratuit, et pour le monde entier d’accéder à votre Contenu via le Site Internet et d’utiliser, reproduire ou distribuer des œuvres dérivées dans la mesure autorisée par les présentes Conditions Générales d’Utilisation.

3. Newsletter de Recto Verso

3.1 Pour vous abonner à notre Newsletter vous devez introduire votre adresse email en haut à droite du Site Internet et cocher la case « J’ai lu et accepté les Conditions Générales d’Utilisation et la Privacy Policy ». Vous recevrez un message de confirmation.

3.2 Vous pouvez vous désinscrire de notre Newsletter à tout moment en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans la Newsletter : « Se désinscrire de la Newsletter » ou en nous envoyant un email à l’adresse mentionnée ci-dessus.

3.3 Recto Verso se réserve le droit de suspendre, désactiver, bloquer ou mettre fin à l’accès de tout utilisateur aux Services de manière unilatérale et sans justification.

4. Non-responsabilité

4.1 Recto Verso met en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer la sécurité du Site Internet et des Services, l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site Internet, l’autorisation de tiers en cas de réutilisation de contenus couverts par leurs droits. Recto Verso n’apporte toutefois aucune garantie, explicite ou implicite, à ce sujet.

4.2 Par le simple fait d’utiliser le Service, vous acceptez que vous pourriez être exposé à du Contenu inexact, choquant, indécent ou autrement négatif, illicite ou illégal. Recto Verso, en tant que simple hébergeur de contenu, ne saurait en aucun cas être considéré comme responsable pour la diffusion de ce type de Contenu négatif, illicite ou illégal.

4.3 Recto Verso n’assure en outre aucun contrôle et aucune responsabilité non plus quant au contenu des sites liés au Site Internet par des liens hypertexte. L’utilisation qui serait faite par les visiteurs (y compris via des moteurs de recherche, applications ou programmes) des informations disponibles sur le Site Internet est soumise à leur entière responsabilité et ils en supportent seuls les risques.

4.4 Recto Verso décline toute responsabilité, n’offre aucune garantie et ne sera tenue à aucune réparation ni indemnité de quelque nature que ce soit en cas de non-disponibilité du Site Internet ou des Services, d’erreurs, d’inexactitudes, d’utilisations faites par les utilisateurs des informations présentes sur le Site Internet, d’utilisations du Contenu par Recto Verso ou des tiers ou de toute autre cause en lien avec le Site Internet ou les Services. En tout état de cause, la responsabilité de Recto Verso pour tous dommages, directs ou indirects, incluant notamment la perte de profits, les dommages causés par une atteinte à l’image, la perte de clientèle ou de données, est exclue.

5. Propriété intellectuelle

5.1 Le Site Internet, les Services et leur contenu sont la propriété exclusive de Recto Verso ou de ses donneurs de licences. La reproduction de tout contenu provenant du Site Internet est seulement autorisée à des fins de pure information et pour un usage exclusivement personnel et privé. Toute reproduction ou utilisation de copies réalisée à d’autres fins est expressément interdite. Avec l’accord préalable par email de Recto Verso, une référence aux informations provenant du Site Internet peut être faite mais devra impérativement mentionner clairement la source, contenant un hyperlien actif, comme suit : « source : www.rectoversomagazine.com ».

5.2 Si malgré les précautions de Recto Verso à cet effet, des œuvres couvertes par vos droits intellectuels se trouvaient sur du Site Internet, vous êtes invités à contacter sans délai Recto Verso à l’adresse indiquée ci-dessus, qui prendra les mesures adéquates.

6. Protection des données à caractère personnel

6.1 Vous vous engagez à ne pas collecter des données à caractère personnel présentes sur le Site Internet ou concernant tout utilisateur du Site Internet ou des Services.

6.2 Recto Verso s’engage à préserver la confidentialité des informations éventuellement fournies en ligne par vous. Toute donnée à caractère personnel que vous seriez amené(e) à transmettre à Recto Verso pour l’utilisation des Services est soumise à la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données à caractère personnel. Ces droits peuvent être exercés à tout moment en adressant un courrier à l’adresse de contact indiquée plus haut.

6.3 Recto Verso s’engage à préserver la confidentialité des données à caractère personnel suivantes :

6.3.1 informations qui ne permettent pas de vous identifier directement, notamment : votre version de navigateur, votre lieu de connexion et votre langue. A défaut de précisions supplémentaires dans des contextes spécifiques, vous donnez votre accord pour le traitement par Recto Verso et ses partenaires de ces données à caractère personnel ne permettent pas de vous identifier directement, ce à des fins de gestion de clientèle, de statistiques, et d’amélioration des Services.

6.3.2 informations qui permettent de vous identifier directement, telles que votre adresse email et votre adresse IP. Ces données à caractère personnel qui permettent de vous identifier directement ne seront pas communiquées aux partenaires de Recto Verso sans votre accord préalable et seront collectées par Recto Verso à des fins de gestion de clientèle, de statistiques, de marketing direct (envoi d’information sur nos produits et services), ainsi que dans le but de fournir et d’améliorer les Services.

6.4 Pour plus d’information sur le traitement de vos données à caractère personnel, voyez notre Privacy Policy.

7. Cookies et informations de navigation

7.1 Les cookies sont des fichiers texte placés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez les sites web qui les utilisent.

7.2 L’information contenue dans les cookies sert principalement à identifier qu’un visiteur a déjà visité un Site Internet, à pré-remplir les formulaires qui ont déjà été remplis par le visiteur par le passé, à analyser le comportement du visiteur et à personnaliser certaines pages.

7.3 Certains cookies peuvent donc contenir ou être considérés comme des données à caractère personnel et sont donc couverts par la définition de « Données à caractère personnel » de la Privacy Policy.

7.4 Pour le moment Recto Verso ne fait pas usage de cookies.

8. Loi applicable et tribunal compétent

8.1 Ces Conditions Générales d’Utilisation sont exclusivement soumises au droit belge et aux tribunaux belges.

Privacy Policy de Recto Verso

1. Responsable du traitement de vos données

1.1 Le présent site internet Recto Verso Magazine, accessible à l’adresse www.rectoversomagazine.com (le « Site Internet »), est édité par Recto Verso, représentée par Mme Marie Hocepied, 105 avenue Jupiter bte8, 1190 Bruxelles.

1.2 Vous pouvez contacter Recto Verso à l’adresse email suivante : info@rectoversomagazine.com.

1.3 Recto Verso offre gratuitement en ligne notamment les informations ou services décrits dans les Conditions Générales d’Utilisation.

1.4 Recto Verso est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel. Nous traiterons vos données à caractère personnel (ci-après « données à caractère personnel » ou « données ») dans le strict respect des dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel. En utilisant le Site Internet ou nos Services, vous acceptez explicitement que nous traitions vos données à caractère personnel conformément à cette Privacy Policy.

1.5 Recto Verso s’engage à préserver la confidentialité de vos données à caractère personnel.

2. Données à caractère personnel permettant de vous identifier directement

2.1 Les données à caractère personnel qui permettent de vous identifier directement sont votre nom, adresse email et votre adresse IP. Vous nous communiquez votre nom et adresse email lors de votre inscription à la newsletter ou lorsque vous laissez un commentaire (cf. Conditions Générales d’Utilisation). Votre adresse IP est l’adresse internet par laquelle votre ordinateur ou votre connexion est identifiée.

2.2 Ces données à caractère personnel qui permettent de vous identifier directement ne seront pas communiquées aux partenaires de Recto Verso sans votre accord préalable et seront collectées par Recto Verso à des fins de gestion de clientèle, de statistiques, de marketing direct (envoi d’information sur nos produits et services), ainsi que dans le but de fournir et d’améliorer les Services.

3. Données à caractère personnel ne permettant pas de vous identifier directement

3.1 Les données à caractère personnel qui ne permettent pas de vous identifier directement sont notamment : votre version de navigateur, votre lieu de connexion et votre langue. Ces informations sont automatiquement transmises lors de votre visite sur notre site.

3.2 A défaut de précisions supplémentaires dans des contextes spécifiques, vous donnez votre accord pour le traitement par Recto Verso et ses partenaires de ces données à caractère personnel ne permettent pas de vous identifier directement, ce à des fins de gestion de clientèle, de statistiques, et d’amélioration des Services.

4. Vos droits

4.1 Toute donnée à caractère personnel que vous seriez amené(e) à transmettre à Recto Verso pour l’utilisation du Site Internet ou des Services est soumise à la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel.

4.2 Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données à caractère personnel. Ces droits peuvent être exercés à tout moment en adressant un email à l’adresse de contact indiquée plus haut.

5. Sécurité de vos données

5.1 Nous avons mis en place et maintenons une protection appropriée en matière de sécurité de vos données, en ce compris des procédures internes. Ces protections et procédures sont conformes à la réglementation en vigueur.

5.2 Nous faisons également tous les efforts nécessaires pour assurer que les tiers qui travaillent avec nous assurent une protection appropriée des données auxquelles ils ont accès. Nous limitons l’accès aux données à des employés ou consultants soumis à des obligations de confidentialité appropriées, et dont nous pensons que leur contact avec les données est justifié dans le cadre de leurs attributions et/ou pour pouvoir fournir les services.

5.3 En particulier nous avons pris les mesures de précaution nécessaires pour protéger vos données contre la perte (back-up) ou l’accès non autorisé (autorisations spécifiques uniquement).

5.4 Toutes les données que nous collectons sont stockées sur un serveur offrant toutes les garanties de sécurité et sont conservées pendant une durée n’excédant pas la durée nécessaire à la réalisation des objectifs décrits plus-haut aux articles 2 et 3.

6. Cookies et informations de navigation

6.1 Les cookies sont des fichiers texte placés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez les sites web qui les utilisent.

6.2 L’information contenue dans les cookies sert principalement à identifier qu’un visiteur a déjà visité un Site Internet, à pré-remplir les formulaires qui ont déjà été remplis par le visiteur par le passé, à analyser le comportement du visiteur et à personnaliser certaines pages.

6.3 Certains cookies peuvent donc contenir ou être considérés comme des données à caractère personnel et sont donc couverts par la définition de « Données à caractère personnel » de la Privacy Policy.

6.4 Pour le moment Recto Verso ne fait pas usage de cookies.

7. Sites internet référencés

7.1 Recto Verso n’assure en outre aucun contrôle et aucune responsabilité non plus quant au contenu des sites liés au Site Internet par des liens hypertexte. L’utilisation qui serait faite par les visiteurs (y compris via des moteurs de recherche, applications ou programmes) des informations disponibles sur le Site Internet est soumise à leur entière responsabilité et ils en supportent seuls les risques. Si vous visitez les sites web de tiers, nous vous recommandons de vérifier leurs politiques en matière de collecte de données et de protection de la vie privée. Recto Verso exclut toute responsabilité à cet égard.

8. Loi applicable et tribunal compétent

8.1 Cette Privacy Policy est exclusivement soumise au droit belge et aux tribunaux belges.

9. Nous contacter

9.1 Si vous avez des questions concernant la Privacy Policy de Recto Verso ou la façon dont nous utilisons vos données à caractère personnel, veuillez nous contacter à tout moment en adressant un courrier ou email à l’adresse de contact indiquée en haut de la présente Privacy Policy.